a broken record 跳了線的唱片

a broken record 跳了線的唱片

For regular attendants of this ceremony, I may sound like a broken record when I start off my speech today by talking about the perennial problem of legal aid. (這典禮的常客聽到我首先要說的是有關法律援助這個每年都談的問題時，也許會認為我的發言像一張跳了線的唱片，不斷重覆。)