spine-tingling 令人激動的 / 令人又驚又喜的
If you are in politics or public life, you probably had some moment
of spine-tingling transcendence. Maybe you read
the Declaration of Independence or watched the Rev. Dr. Martin Luther King
Jr.’s mountaintop sermon, or read Nelson Mandela’s 1964 speech from the dock. (如果你從事政治或公眾事業，你或許曾經歷過一些驚神泣鬼的超驗瞬間。也許你在讀《獨立宣言》或者看小馬丁路德金牧師的“頂峰”佈道，又或者讀納爾遜·曼德拉1964年站在被告席上的演講。)
transcendence 超越常態 / 卓絕 / 超然存在
e.g. The desire for peace transcend
political difference.
e.g. The transcendent genius of Mozart …….
dock 被告席 / 船塢 / 碼頭 / 羊蹄
沒有留言:
張貼留言